-
1 партизанская война
1) General subject: guerilla, guerilla war, guerrilla, partisan war, partizan war2) Military: guerrilla conflict, guerrilla war, guerrilla warfare, partisan warfare, Mogadishu rules (BBC E-cyclopedia's Words of War: the style of urban warfare in which civilian disguise and ambush are key factors), guerilla warfare (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal), Guerilla Fighting, mouseholingУниверсальный русско-английский словарь > партизанская война
-
2 партизанская война
guerrilla war, guerrilla struggle, bush warfare, guerrilla warfare, partisan warfare -
3 партизанская война
partisan/guer(r)illa warfareРусско-английский словарь по общей лексике > партизанская война
-
4 партизанская война
partisan / guerilla warfareРусско-английский справочник переводчика-международника > партизанская война
-
5 война
ж.war; ( ведение войны) warfareпартизанская война — partisan / guer(r)illa warfare
морская война — naval warfare, sea war
химическая война — chemical / gas warfare
воздушная война, война в воздухе — air warfare, war in the air
объявить войну (дт.) — declare war (on)
вести войну — wage war, fight* a war
находиться в состоянии войны (с тв.) — be at war (with)
-
6 война
ж.war; ( ведение войны) warfareгражда́нская война́ — civil war
партиза́нская война́ — partisan / guer(r)illa [gə-] warfare
Вели́кая Оте́чественная война́ — the Great Patriotic war
мирова́я война́ — world war
морска́я война́ — naval warfare, sea war
хими́ческая война́ — chemical / gas warfare
возду́шная война́, война́ в во́здухе — air warfare, war in the air
термоя́дерная война́ — thermonuclear war / warfare
начала́сь война́ — war broke out
объяви́ть войну́ (дт.) — declare war (on)
вести́ войну́ (с тв.) — wage war (on / against), fight a war (against)
находи́ться в состоя́нии войны́ (с тв.) — be at war (with)
сража́ться на войне́ — fight in the war
война́ с бе́дностью [нарко́тиками] — war on poverty [drugs]
••холо́дная война́ — cold war
-
7 война
жен.war; warfare ( ведение войны)находиться в состоянии войны (с кем-л.) — to be at war (with)
"кнопочная" война — push-button warfare
маневренная война — mobile warfare, war of manoeuvre
начинать войну — to levy war (upon, against)
партизанская война — partisan/guer(r)illa warfare
-
8 партизанский
прил. к партизанпартизанская война — partisan / guer(r)illa warfare
партизанский отряд — partisan / guer(r)illa detachment
-
9 партизанский
партиза́нская война́ — partisan / guer(r)illa warfare
партиза́нский отря́д — partisan / guer(r)illa detachment
-
10 диверсионный
General subject: guerrilla (guerrilla warfare - десантно-диверсионные операции), irregular (irregular warfare), sabotage (диверсионный акт - act of sabotage), partisan, diversionary -
11 партизанская война
(diplomatic relations and international law) partisan / guerilla warfare -
12 партизанский
1. guerilla2. partisan3. guerrilla
См. также в других словарях:
Partisan Warfare, Soviet — In the 1930s, the Soviet Union made preparations to conduct partisan warfare, but Joseph Stalin, who had promised the Soviet people that war would be fought on the enemy’s territory, cancelled plans in 1937–1938 and had a number of experts… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
partisan warfare — Not to be used. See guerrilla warfare … Military dictionary
Partisan Warfare, Anti-Soviet — Soviet authorities faced a partisan threat from Ukrainian and Baltic citizens from the first days of World War II. In Lvov in the Ukraine and in Lithuania, nationalists fired on retreating Soviet soldiers in 1941. Moreover, some Soviet… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Partisan (military) — A partisan is a member of an irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation. The term can apply to the field element of resistance movements that opposed German rule in several… … Wikipedia
partisan — par|ti|san1 [ˌpa:tıˈzæn US ˈpa:rtızən, sən] adj 1.) strongly supporting a particular political party, plan or leader, usually without considering the other choices carefully ▪ British newspapers are highly partisan. 2.) relating to the fighting… … Dictionary of contemporary English
partisan — (n.) 1550s, one who takes part with another, zealous supporter, from M.Fr. partisan (15c.), from dialectal upper It. partezan (Tuscan partigiano) member of a faction, partner, from parte part, party, from L. partem (nom. pars), see PART (Cf.… … Etymology dictionary
Partisan — Ein Partisan (von italienisch partigiano Parteigänger; vgl. Partei) ist ein bewaffneter Kämpfer, der nicht zu den regulären Streitkräften eines Staates gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Rechtlicher Status 2.1 Historische Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Partisan Ranger Act — On April 21 1862, the Confederate Congress passed the Partisan Ranger Act. The law was intended as a stimulus for recruitment of irregulars for service into the Confederate Army during the American Civil War. The Act reads as follows: Section 1 … Wikipedia
partisan — par·ti·san || pÉ‘rtɪzn / pÉ‘Ët n. one who fervently supports a specific group or cause; guerrilla fighter adj. siding with a specific group or cause; devoted, zealously supportive, biased; of or pertaining to guerilla fighters or guerilla… … English contemporary dictionary
Guerrilla warfare in the American Civil War — followed the same general patterns of irregular warfare conducted in 19th century Europe. Structurally, they can be divided into three different types of operations mdash; the so called People s War , partisan warfare , and raiding warfare . Each … Wikipedia
Unconventional warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia